50 mm Paris sous la pluie
50mm Paris sous la pluie
50mm Parigi sotto la pioggia
50mm Paris under the rain
Et le 50mm ne sont pas les millimètres de pluie tombé sur la Ville Lumière, mais la focale de l'objectif
Ed i 50mm non sono i millimetri di pioggia caduti su Parigi, ma la focale dell'obiettivo usato
And the 50 mm are not the millimetres of rain fallen on Paris, but the lens focus
Parigi la città dalle mille luci, dei grandi palazzi Hausmanniani, i grands boulevards, la poesia, l'arte, i musei, il cinema, la Tour Eiffel
Parigi, dei café, dei bistrots, dei lungosenna
Parigi la città dell'amore, della cucina, dei profumi, degli atelier, dei bouquinistes, de la rive gauche
Parigi di Verlaine, Baudelaire, Picasso..
Parigi che ammalia e che affascina, a volte troppo austera, a volte tanta amica, spesso un po' superba,
ma sempre una città che ama la fotografia.
Ho fotografo l'essenza di Parigi per anni, ne ho proposto varie versioni, l'ho immaginata come l'amo e come la vedo, ma mai prima d'ora l'avevo fotografata sotto la pioggia, senza artifizi, senza filtri, ma " nature", così come la vedevo mentre scattavo.
E quale obiettivo poteva restituirmela così come la stavo vivendo ? Solo un 50mm, un compagno al quale sono affezionato.